NASIHAT DI HARI KEENAM BELAS BULAN RAMADHAN

Syaikh Abdul Aziz bin Abdullah bin Baz rahimahullah memberikan nasihat,

فإن هذا الشهر الكريم قد ذهب أكثره, اليوم السادس عشر، ونسأل الله أن يوفقنا وإياكم لمضاعفة الجهود في كل ما يرضيه، وأن يعيننا وإياكم على المسابقة إلى كل خير

Sungguh bulan (Ramadhan) yang mulia ini, sebagian besarnya telah meninggalkan kita. Hari ini adalah hari keenam belas (di bulan Ramadhan). Kita memohon kepada Allah supaya kami dan Anda diberi taufik untuk dalam melipatgandakan kesungguh-sungguhan untuk melaksanakan hal-hal yang diridhai-Nya. Demikian pula semoga Allah menolong kami dan Anda untuk berlomba-lomba dalam kebaikan.

هذه الأيام الفاضلة الباقية يُشرع للمؤمن فيها أن يضاعف الجهود وأن يعتني بما فاته في البقية من طاعة الله جل وعلى, كثرة الصلاة، كثرة التسبيح والتهليل والتكبير والتحميد، كثرة قراءة القرآن الكريم بالتدبر والتعقل،كثرة الصدقة, كثرة النصيحة والتوجيه للخير والأمر بالمعروف والنهي عن المنكر، إلى غير ذلك من وجوه الخير،

Pada hari-hari ini, (hari-hari) yang mulia dari yang tersisa (di bulan Ramadhan), disyariatkan bagi seorang mukmin untuk melipatgandakan kesungguh-sungguhannya dan hendaknya serius (memperbaiki) apa-apa yang telah terluputkan olehnya pada hari yang tersisa, dengan (memperbanyak) ketaatan kepada Allah Jalla Wa ‘Ala, memperbanyak shalat, memperbanyak tasbih, tahlil, takbir, tahmid, dan memperbanyak bacaan Al-Qur’anulkarim dengan disertai tadabur dan tafakur. Demikian pula memperbanyak sedekah, memperbanyak nasihat, membimbing dalam kebaikan, amar makruf nahi mungkar, dan yang selainnya dari berbagai kebaikan.

فكلما تقدم الشهر ينبغي للمؤمن أن يزيد في العمل ويستدرك في البقية

Oleh karena itu, setiap berlalu (waktu) pada bulan (Ramadhan ini), hendaknya seorang mukmin menambah amalannya dan memperbaiki (apa yang kurang) pada (hari-hari) yang tersisa.

Sumber || http://telegram.me?forumsalafy