KENAPA ENGKAU TIDAK MAU BERUBAH
(Nasehat Berharga Asy Syaikh Muhammad Sa’id Ruslan حفظه الله)
*******
Jika Engkau meminta kepada Allah, maka mintalah surga Firdaus yang tertinggi…
Jangan Engkau menjadi orang yang lemah tekadnya, apalagi mati…
Kenapa Engkau tidak mau berlomba-lomba dalam perkara-perkara ini??
Jangan Engkau merasa cukup dengan sesuatu yang rendah dari sesuatu yang lebih tinggi di atas awan…
bahkan di atas bintang-bintang…
Kenapa Engkau lebih memilih dunia dibandingkan akhirat??
Kenapa Engkau tidak mau berubah??
Apa yang menghalangimu??
Apa kamu ragu dengan ucapan Rabbmu??
Apa kamu tidak punya iman??
Tidakkah kamu membenarkan Nabimu shallallahu ‘alaihi wa sallam??
Apa kamu ragu dengan kematian??
Dan kalau ada yang melihatmu 3 hari (kelak setelah kematianmu), maka dia akan mendapati kedua biji matamu telah keluar di atas pipimu dan isi perutmu telah terburai mengeluarkan kotorannya, dan yang pertama kali mengeluarkan bau busuk dari manusia adalah perutnya.
Tidakkah kamu yakin bahwasanya kamu akan menjadi seperti ini kelak??
Kenapa kamu sibuk dengan permainan (dunia) seperti ini yang anak kecil lebih layak untuknya??
Kenapa kamu tidak menjadi seorang Muslim yang jujur dan benar??
Apa yang menghalangimu dan membuatmu lemah??
Kenapa kamu tidak bertaubat kepada Allah??
Kenapa tidak kembali kepada-Nya??
Kenapa kamu tidak mengikuti Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam dengan sebenar-benarnya??
Apakah syahwatmu telah mengendalikanmu??
Berlindunglah kepada Allah.
*******
Sumber: http://www.ajurry.com/vb/showthread.php?t=35321
Alih bahasa: Syabab Forum Salafy
*** *** ***
لماذا لا تتغير؟
(موعظة للشيخ محمد سعيد رسلان)
إذا سألتم الله الجَنة فاسألوه الفردوس الأعلى.
لا تكن ضعيف الهمة، فضلاً عن أن تكون ميّتاً !
لِمَ لا تنافس في أمثال هذه الأحوال ؟!
لِمَ تقنع بالدون عما هو فوق السحاب، بل هو في النجوم !
لماذا تؤْثر الدنيا على الآخرة ؟
لماذا لا تتغير ؟ ما الذي يمنعك ؟
أتشُكُّ في كلام ربك ؟
ألا لا إيمان لك ؟!
ألا تُصدق نبيك صلى الله عليه وآله وسلم ؟
أأنت في ريب وشَكّ من الموت ؟
ألا توقن أنك ستموت ؟
ومن نظر إليك بعد ثلاث وجد حدقتيك قد سالتا على وجنتيك، وانقض بطنك عما فيه من الأذى والقذى. وأول ما يُنتن من الانسان بطنه.
ألا توقن بأنك صائر إلى ذلك ؟
لماذا تُشغل بأمثال هذه الألاعيب التي هي بالصبيان أليَق ؟!
لماذا لا تكون رجلاً مسلماً بصدق وحق ؟
ما الذي يمنعك ؟ وما الذي يُعجزك ؟
لِمَ لا تتوب إلى الله ؟ ولِمَ لا ترجع إليه ؟
ولِمَ لا تتبع رسول الله وتُخلص في المتابعة له ؟
قعدتْ بك شهوتك ؟! استعذ بالله رب