INILAH KELOMPOK HADDADIYYAH, WASPADAILAH!!
Asy-Syaikh Ahmad bin Mubarak bin Qadzlan al-Mazru’iy hafizhahullah
1-#الحدادية فرقة محدثة بدعية مخالفة لما عليه أهل السنة والجماعة في المنهج والمعاملة.
1- Haddadiyyah adalah kelompok yang diada-adakan, bid’ah, dan menyelisihi Ahlus Sunnah wal Jamaah dalam manhaj dan muamalah.
2-#الحدادية فرقة تندس في صفوف أهل السنة، متسترة باسم السنة والجماعة والسلفية.
2- Haddadiyyah adalah kelompok yang menyusup di barisan Ahlus Sunnah dan berkedok dengan nama as-Sunnah wal Jama’ah dan Salafiyyah.
3-#الحدادية فرقة تظهر وتقوى في حال قوة أهل السنة والجماعة، ومحاربتهم الإخوان وأهل البدع.
3- Haddadiyyah adalah kelompok yang muncul dari menguat ketika Ahlus Sunnah wal Jama’ah kuat dan sedang memerangi kelompok al-Ikhwanul Muslimun serta ahli bid’ah yang lainnya.
4-#الحدادية بتصرفاتها تعتبر خادمة للإخوان المسلمين وأهل الأهواء سواء قصدوا أو لم يقصدوا.
4- Haddadiyyah dengan tindakan-tindakan mereka teranggap sebagai pelayan bagi kelompok al-Ikhwanul Muslimun dan para pengekor hawa nafsu, sama saja mereka sengaja atau tidak.
5-#الحدادية جماعة تدعي الانتساب للسلف الصالح، وباطنها الطعن في أئمة السلف وكتبهم.
5- Haddadiyyah adalah kelompok yang mengaku mengikuti para salaf yang shalih, padahal bathin mereka mencela para imam salaf dan kitab-kitab mereka.
6-#الحدادية يشتركون مع الإخوان المسلمين وأهل البدع في الطعن في العلماء.
6- Haddadiyyah ikut memiliki kesamaan dengan kelompok al-Ikhwanul Muslimun dan ahli bid’ah yang lainnya dalam mencela para ulama.
7-#الحدادية يشتركون مع الإخوان المسلمين والخوارج في حداثة السن وسفاهة الأحلام.
7- Haddadiyyah memiliki kesamaan dengan kelompok al-Ikhwanul Muslimun dan kelompok Khawarij yang lainnya, yaitu; muda usia dan dungu akalnya.
8-#الحدادية يشتركون مع الإخوان في استقلالية الفهم، فالخوارج استقلوا بفهمهم عن فهم السلف، و#الحدادية استقلت بفهمهم لكلام السلف عن فهم علماء العصر.
8- Haddadiyyah memiliki kesamaan dengan kelompok al-Ikhwanul Muslimun dalam masalah pemahaman yang menyendiri, Khawarij menyendiri dengan pemahaman mereka dari salaf, sedangkan Haddadiyyah menyendiri dalam memahami perkataan salaf dari pemahaman para ulama di masa ini.
9-#الحدادية يشتركون مع الإخوان المسلمين في أسلوب التلون والكذب والتلبيس.
9- Haddadiyyah memiliki kesamaan dengan kelompok al-Ikhwanul Muslimun dalam menggunakan metode berubah-ubah warna, kedustaan, dan mencampur aduk permasalahan atau menimbulkan kerancuan.
10-#الحدادية بتصرفاتها وأساليبها تنم عما في قلبها من الحسد والحقد على الدعوة السنية وأهلها.
10- Haddadiyyah dengan berbagai tindakan dan cara mereka sedang menyingkap apa yang terpendam dalam hati mereka berupa hasad dan kedengkian terhadap dakwah as-Sunnah dan orang-orang yang berpegang teguh dengannya.
11-#الحدادية أصابهم داء الغرور والعجب، فظنوا في أنفسهم التحقيق وفي العلماء التفريط.
11- Haddadiyyah tertimpa penyakit tertipu dan ujub, sehingga mereka menyangka bahwa diri mereka sangat hati-hati dan teliti dalam menilai permasalahan, sedangkan para ulama mereka anggap ceroboh.
12-#الحدادية جمعوا بين اتباع هوى والجهل، فهم بين هوى مردي وجهل مخزي.
12- Haddadiyyah menggabungkan sikap mengekor hawa nafsu dan kebodohan, jadi mereka berada diantara hawa nafsu yang membinasakan dan kebodohan yang menghinakan.
13-# يظهر على #الحدادية الغلظة والفظاظة في التعامل مع من لا يستحقها أو مع كل من يخالفها.
13- Haddadiyyah nampak pada mereka sifat kasar dan keras dalam bermuamalah dengan orang-orang yang tidak layak disikapi dengan cara seperti itu, atau dengan siapa saja yang menyelisihi mereka.
14-#الحدادية ليسوا على طريقة العلماء في العلم والدعوة، ولا على طريقة العقلاء في المعاملة والحكمة.
14- Haddadiyyah tidak berada di atas jalan yang ditempuh oleh para ulama dalam hal ilmu dan dakwah, dan juga tidak berada di atas jalan orang-orang yang berakal dalam muamalah dan bersikap hikmah.
15-#الحدادية لا يعرفون للعلماء قدرهم وحقهم، بل يسيئون فيهم الظن ويطعنون فيهم.
15- Haddadiyyah tidak mengakui kemuliaan para ulama dan hak mereka, bahkan suka berburuk sangka terhadap mereka dan sering mencela mereka.
16-#الحدادية يسقطون العلماء بكل خطأ، بل بما يرونه هم خطأ وإن لم يكن كذلك.
16- Haddadiyyah suka menjatuhkan para ulama dengan setiap kesalahan, bahkan dengan hal-hal yang mereka saja yang menganggapnya sebagai kesalahan, walaupun tidak demikian kenyataannya.
17-#الحدادية نبتة تشويه وتهويش على السنة وأهلها.
17- Haddadiyyah adalah benalu yang memperburuk dan merusak gambaran as-Sunnah dan orang-orang yang berpegang teguh dengannya.
18-#الحدادية ظاهرهم التمسك بآثار السلف الصالح، لكنه تمسك بعد اعتقاد مغلوط، فهم ممن اعتقدوا ثم استدلوا.
18- Haddadiyyah tampilan luar mereka adalah berpegang teguh dengan riwayat-riwayat salaf yang shalih, padahal sesungguhnya itu adalah memegangi sesuatu setelah keyakinan yang salah, jadi mereka adalah termasuk orang-orang yang meyakini sesuatu terlebih dahulu, baru kemudian mencari dalilnya.
19-#عند #الحدادية غلو في الأخذ بالآثار جرهم لعدم الاعتناء والتعويل على أحاديث الرسول.
19- Haddadiyyah pada mereka terdapat sikap ghuluw atau berlebihan dalam mengambil riwayat-riwayat perkataan para ulama akibat tidak memiliki perhatian dan bersandar dengan hadits-hadits Rasulullah shallallahu alaihi was sallam.
20-#الحدادية لم يُعرفوا بالجلوس بين يدي العلماء، بل بالدراسة الشخصية واعتزال الدروس العلمية.
20- Haddadiyyah tidak dikenal suka duduk bersimpuh di hadapan para ulama, bahkan sukanya belajar sendiri dan menjauhi pelajaran-pelajaran ilmiah para ulama.
#21-عند #الحدادية غلو في مسألة التبديع فبدعوا من العلماء من لم يبدعه العلماء.
21- Haddadiyyah memiliki sikap ghuluw dalam masalah vonis mubtadi’, jadi mereka memvonis sebagai mubtadi’ sebagian ulama yang para ulama tidak memvonisnya sebagai mubtadi’.
22-#الخوارج انحرافهم في التكفير بلا حق، و#الحدادية انحرافهم في التبديع بلا حق، تبديع يجر إلى التكفير.
22- Khawarij penyimpangan mereka adalah memvonis kafir orang lain tanpa alasan yang benar, sedangkan Haddadiyyah penyimpangan mereka adalah memvonis orang lain sebagai mubtadi’ tanpa alasan yang benar, vonis mubtadi’ yang menyeret kepada vonis kafir.
23-#الحدادية عندهم خلل في تطبيق مسائل التبديع، فكل من وقع في بدعة عندهم فهو مبتدع بلا تفصيل ولا تقدير للمصالح ولا للأحكام.
23- Haddadiyyah memiliki banyak kesalahan dalam penerapan masalah vonis mubtadi’, jadi menurut mereka siapa saja yang terjatuh dalam sebuah bid’ah maka dia adalah mubtadi’, tanpa ada perincian dan tanpa menimbang maslahat dan vonis-vonis yang dijatuhkan dengan matang.
24-#الحدادية يبدعون كل من لا يبدع من وقع في بدعة على تصورهم القاصر وفهمهم الفاسد.
24- Haddadiyyah memvonis sebagai mubtadi’ semua orang yang tidak memvonis siapa saja yang terjatuh dalam sebuah bid’ah sebagai mubtadi’, menurut penggambaran mereka yang dangkal dan pemahaman mereka yang rusak.
25-#الحدادية يحرمون الترحم على كل من وقع في بدعة على حسب فهمهم المنحرف في التبديع.
25- Haddadiyyah mengharamkan untuk mendoakan rahmat bagi siapa saja yang terjatuh dalam sebuah bid’ah, sesuai dengan pemahaman mereka yang menyimpang dalam memvonis seseorang sebagai mubtadi’.
26-#عند #الحدادية غلو في الهجر، فهم يهجرون على كل مخالفة ولو كانت صغيرة من غير ضابط ولا مراعاة.
26- Haddadiyyah memiliki sikap ghuluw dalam melakukan hajr, jadi mereka menjatuhkan hajr atas semua hal yang menyelisihi kebenaran walaupun perkara yang kecil, tanpa aturan dan pertimbangan yang matang.
27-#الحدادية عندهم غلط في فهم مسائل الإيمان ترتب عليها رمي علماء العصر بالإرجاء.
27- Haddadiyyah memiliki kesalahan besar dalam memahami masalah-masalah iman yang berakibat menuduh para ulama di masa ini berpemahaman Murji’ah.
28-#الحدادية يبدعون أو يطعنون فيمن يترحم على أبي حنيفة، رحم الله أبا حنيفة.
28- Haddadiyyah suka memvonis mubtadi’ atau mencela orang yang mendoakan rahmat bagi Abu Hanifah. Semoga Allah merahmati Abu Hanifah.
29-#الحدادية لا للحق عرفوا ولا للخلق رحموا، فهم مشوهون للحق منفرون مفرقون للخلق.
29- Haddadiyyah tidak mengerti kebenaran dan tidak menyayangi hamba-hamba Allah, jadi mereka memperburuk gambaran kebenaran dan menjauhkan hamba-hamba Allah dari kebenaran serta memecah belah mereka.
30-#عند #الحدادية بغض لعلماء أهل السنة المعاصرين وحدة في التعامل مهم.
30- Haddadiyyah memiliki kebencian terhadap para ulama Ahlus Sunnah di masa ini dan sikap yang tajam dalam bermuamalah dengan mereka.
31-#الحدادية ليسوا من أهل العلم والتحقيق، بل من أهل الجهل والتلبيس والتفريق.
31- Haddadiyyah bukan termasuk para ulama dan orang-orang yang memiliki ketelitian, bahkan mereka termasuk orang-orang bodoh, suka mencampur aduk atau merancukan masalah, dan suka menimbulkan perpecahan.
32-#من أساليب #الحدادية التجسس والتحسس والبحث عن العثرات وتضخيمها.
32- Termasuk cara-cara kotor yang ditempuh oleh Haddadiyyah adalah suka memata-matai dan mencari-cari kesalahan orang lain dan membesar-besarkannya.
33-#من أساليب #الحدادية الغلو في اللوازم غير اللازمة مسقطين بها من هو من أهل السنة والجماعة.
33- Termasuk cara-cara kotor yang ditempuh oleh Haddadiyyah adalah bersikap ghuluw dalam mengharuskan sesuatu yang tidak semestinya, dengan tujuan untuk menjatuhkan orang-orang yang termasuk Ahlus Sunnah wal Jama’ah.
34-#من أساليب #الحدادية إلصاق الخطأ بشخص هو بريء منه واستمرار رميه به وإن تاب عنه.
34- Termasuk cara-cara kotor yang ditempuh oleh Haddadiyyah adalah menempelkan sebuah kesalahan kepada seseorang yang dia berlepas diri darinya dan terus menuduhkannya walaupun dia telah bertaubat darinya.
35-#من أساليب #الحدادية تبديعهم بعض المخالفين متكئين على التحذيرات العامة للعلماء، فإذا خالفهم العلماء في التعين، شنّعوا على العلماء وسفهوهم.
35- Termasuk cara-cara kotor yang ditempuh oleh Haddadiyyah adalah memvonis sebagian orang-orang yang menyelisihi kebenaran sebagai mubtadi’ dengan bersandar kepada tahdzir-tahdzir para ulama yang bersifat umum, lalu jika para ulama tidak sependapat dengan mereka dalam memaksudkan terhadap pihak tertentu, maka mereka pun mencela para ulama dan menganggap mereka dungu.
36-#الحدادية غائلة وأمراض وانحرافات في طريق الدعوة السنية الصحيحة تجتمع في أشخاص وتفترق في آخرين.
36- Haddadiyyah adalah kelompok yang licik, penuh penyakit dan penyimpangan di jalan dakwah as-Sunnah yang benar, sifat-sifat ini ada yang terkumpul pada orang-orang tertentu dan ada yang tersebar pada orang-orang yang lain.
ختاما:
على طلاب العلم من أهل السنة تمييز أنفسهم عن هذه الفرقة #الحدادية المنحرفة، وكشف عوار هذه الفرقة المشوهة المندسة.
✒️ Sebagai penutup: wajib atas para penuntut ilmu dari kalangan Ahlus Sunnah untuk membedakan diri secara jelas dari kelompok Haddadiyyah yang menyimpang ini, dan membongkar kedok kelompok yang memperburuk gambaran Ahlus Sunnah dan menyusup di tengah-tengah mereka ini.
***