‘IBRAH DARI SILIH BERGANTINYA HARI, BULAN DAN TAHUN DI DALAM KEHIDUPAN KITA
Asy Syaikh Shalih bin Fauzan bin Abdillah Al-Fauzan حَفِظَهُ اللهُ
Pertanyaan: ‘Ibrah apa yang bisa kita saripatikan dari silih bergantinya bulan-bulan, hari-hari, dan tahun-tahun di dalam kehidupan kita?
Jawaban: ‘Ibrah
يقلب الله الليل والنهار إن في ذلك لعبرة لأولي الأبصار
“Allah yang membolak-balikkan malam dan siang. Sesungguhnya pada yang demikian itu terdapat pelajaran bagi orang-orang yang berilmu
إن في خلق السموات والأرض واختلاف الليل والنهار لآيات لأولي الألباب
“Sesungguhnya pada penciptaan langit dan bumi serta pergantian malam dan siang, sungguh terdapat tanda-tanda kekuasaan Allah bagi orang-orang yang berakal.”
‘Ibrahnya ialah seorang insan merenungkan tentang malam tersebut. Ketika ia datang, maka pergilah siang, kemudian ketika siang datang, maka pergilah malam yang terjadi dengan kekuasaan Allah subhanahu wa ta’ala. Sehingga ia mengambil pelajaran dengan tanda-tanda kekuasaan Allah al-Kauniyah.
Hal itu akan memberinya pengagungan kepada Allah subhanahu wa ta’ala dan menjadi petunjuk akan kekuasaan Allah yang sempurna yang tidak ada sesuatupun yang dapat melemahkan-Nya.
Smber: http://www.alfawzan.af.org.sa/node/15820
Alih bahasa : Syabab Forum Salafy
—————
العبرة من مرور الأيام والشهور والسنوات في حياتنا.
السؤال:
ما العبرة التي نستخلصها من مرور الشهور والأيام والسنوات في حياتنا؟
الجواب:ـ العبرة أننا (* يُقَلِّبُ اللَّهُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَعِبْرَةً لأُوْلِي الأَبْصَارِ*) ، (* إِنَّ فِي خَلْقِ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ وَاخْتِلافِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ لآيَاتٍ لأُولِي الأَلْبَابِ*) الإنسان يَتّفكّر في هذا الليل حينما يأتي فيذهب النهار، ثُمّ يأتي النهار ويذهب الليل بقدرة الله سبحانه وتعالى- فيعتَبِر بآيات الله الكونية، فيُكسبهُ ذلك تعظيمًا لله – سبحانه وتعالى، والاستدلال بذلك على قُدرتهِ التامة التي لا يُعجزها شيء.