BOLEHKAH BERSYAHADAT TANPA MEMAHAMI MAKNANYA?
Asy Syaikh Ubaid bin Abdillah al Jabiry hafizhahullah
Pertanyaan: Bolehkah bagi seorang ajam (non Arab) untuk bersyahadat dengan melafadzkan saja tanpa memahami maknanya?
Jawaban:
بسم الله، والحمد لله، وصلى الله وسلم على نبينا محمد وعلى آله وصحبه أجمعين.
Dua kalimat syahadat merupakan jalan untuk masuk kedalam islam, yaitu syahadat Laa Ilaaha illallah dan syahadat Muhammad Rasulullah. Maka sama saja baik dia seorang Arab ataukah ajam (non Arab) tetap dia harus mengetahui makna syahadat tersebut, yaitu bahwasannya tidak ada sesembahan yang berhak disembah selain Allah dan beramal dengan kandungan makna tersebut.
Demikianlah yang dituntut bagi setiap orang yang akan masuk kedalam agama Islam.
Kemudian setelah itu dia mempelajari syariat-syariat Islam yang lain seperti : mempelajari sholat, kemudian zakat dan seterusnya dari syariat-syariat islam dia pelajari secara bertahap.
Kesimpulannya: Wajib untuk memahami makna dua kalimat syahadat, berilmu tentang maknanya serta mengamalkan konsekuensi dari dua kalimat syahadat tersebut.
Sumber: http://ar.alnahj.net/fatwa/15
* Alih bahasa: Syabab Forum Salafy
*******
السؤال الأول: هل يكفي للأعجمي أن يتلفظ بالشهادة دون فهم معناها؟
بسم الله، والحمد لله، وصلى الله وسلم على نبينا محمد وعلى آله وصحبه أجمعين.
الشهادتان هما طريق الدخول إلى الإسلام أعني شهادة أن لا إله إلا الله، وشهادة أن محمدًا رسول الله، سواء كان الناطق بهما عربي أو أعجمي، ولابد أن يعلم معناها، وأنه لا معبود بحق إلا الله، وكذلك العمل بمقتضاها، هذا المطلوب من كل امرئ أراد الدخول إلى الإسلام، ثم بعد ذلك يُعلم بقية شرائع الإسلام فيُعلم الصلاة فإذا أطاع بها، علم الزكاة، وهكذا يعلم شرائع الإسلام شيئًا فشيئًا.
والخلاصة: أنه لابد من فهم الشهادتين، وكذلك العلم بمعناهما، والعمل بمقتضاهما.نعم.