PERBEDAAN ANTARA ATSAR DENGAN HADITS

Asy Syaikh Abdul Aziz bin Baz rahimahullah

Pertanyaan: Apa perbedaan antara atsar dengan hadits?

Jawab:

Hadits ialah apa-apa yang dinisbatkan kepada Rosul -shollallohu ‘alaihi wa sallam-, maka disebut dengan hadits, sedangkan atsar diistilahkan atas apa-apa yang dinisbatkan kepada Rasul -Shallallohu ‘alaihi wa sallam- dan atas apa-apa yang dinisbatkan kepada para sahabat dan tabi’in maka dinamakan dengan atsar, dan secara keumuman bahwa atsar ialah apa-apa yang diriwayatkan dari Sahabat dan Tabi’in dinamakan dengan atsar, sedangkan yang diistilahkan dengan hadits ialah apa-apa yang dinisbatkan kepada Nabi -Shallallohu ‘alaihi wa sallam-.

Alih Bahasa: Ustadz Muhammad Shalahuddin

******* Teks Arabic *******

ما الفرق بين الأثر والحديث؟

الحديث ما ينسب إلى الرسول – صلى الله عليه وسلم-، يقال له حديث، والأثر يطلق على ما ينسب إلى الرسول – صلى الله عليه وسلم – وعلى ما ينسب إلى الصحابة والتابعين يقال له أثر، والغالب أن الأثر ما يروى عن الصحابة والتابعين يسمى أثراً، وما يطلق عليه حديث هو ما ينسب إلى النبي – صلى الله عليه وسلم-.

http://www.ibnbaz.org.sa/mat/19363