APA PERBEDAAN AKIDAH DAN IMAN?

APA PERBEDAAN AKIDAH DAN IMAN?

Syaikh Al-Allamah Shalih bin Fauzan Al-Fauzan hafizhahullah

? Pertanyaan:

ما الفرق بين العقيدة والإيمان؟

Apa perbedaan antara akidah dan Iman?

? Jawaban:

العقيدة هى الإيمان وهو ما يعتقده القلب ويؤمن به، فالعقيدة والإيمان شئٌ واحد، وهما من أعمال القلوب، وهى الأصل والأساس لهذا الدين

Akidah adalah iman, yaitu apa yang diyakini dalam hati dan diimani. Maka akidah dan iman itu adalah sesuatu yang satu, dan keduanya merupakan amalan hati, yaitu merupakan pondasi dan asasnya agama ini.

فلا دين بدون عقيدة صحيحة، ولا دون إعتقادٍ صحيح على موجب الكتاب والسنة، عقيدة أهل السنة والجماعة، وهى الإيمان بالله وملائكته وكتبه ورسله واليوم الآخر والإيمان بالقدر خيره وشره.
Maka tidak ada agama tanpa akidah yang benar, dan tidak ada agama tanpa keyakinan yang shahih di atas tuntutan al-Kitab dan as-Sunnah, yakni akidah Ahlussunnah wal Jamaah, yang meliputi iman kepada Allah, malaikat-Nya, kitab-kitab-Nya, rasul-rasul-Nya, hari akhir dan iman kepada takdir yang baik dan buruk.

كذلك الإيمان بالله –سبحانه وتعالى-وبأسمائه وصفاته، فنثبت ما أثبته الله لنفسه أو أثبته له رسوله من الآسماء والصفات من غير تشبيه ولا تمثيل ومن غير تحريف ولا تعطيل.

Demikian juga iman kepada Allah Subhanahu wa Ta’ala dan nama-nama dan sifat-sifat-Nya, tanpa menyerupakan (dengan makhluk), tanpa mempermisalkan, tanpa menyelewengkan dan tanpa menolak nama-nama dan sifat-Nya.

***