PERMISALAN BURUK BUAT MEREKA YANG MEMPEREBUTKAN DUNIA

Ahmad bin Ammar Al-Asdy rahimahullah berkata:

خرجنا مع أحد المعلمين الصالحين في جنازة ومعه جماعة من أصحابه فرأى في طريقه كلاباً مجتمعة بعضها يلعب مع بعض ويتمَّرغ عليه ويلحسه فالتفت إلى أصحابه فقال : انظروا إلى هذه الكلاب ما أحسن أخلاق بعضها مع بعض

Kami keluar bersama salah seorang guru yang shalih mengantarkan seorang jenazah. Dan bersamanya ada sekelompok sahabatnya, lalu di jalan ia melihat sekawanan anjing yang berkumpul, sebagian mereka bermain dengan yang lainnya, sambil berguling-guling, saling menjilat. Maka ia berpaling menghadap para sahabatnya lalu berkata;
Lihatlah sekawanan anjing ini, betapa bagusnya perangai mereka, sebagian mereka atas lainnya.”

قال ثم عدنا من الجنازة . وقد طُرحت جيفة وتلك الكلاب مجتمعة عليها ، وهي تهارش بعضها البعض ، ويخطف هذا من هذا ، ويعوي عليه ، وهي تتقاتل على الجيفة

Kemudian kami kembali dari mengantar jenazah, dan ada sebuah bangkai yang dibuang (di jalan), dan sekawanan anjing itupun berkumpul di sekelilingnya. Mereka saling membentak satu dengan yang lainnya, yang ini menyambar dari yang ini, menyalak kepadanya. Mereka saling menyerang memperebutkan bangkai tadi.

فالتفت المعلم إلى أصحابه فقال لهم : هل رأيتم يا أصحابي متى لم تكن الدنيا بينكم فأنتم إخوان ، ومتى ما وقعت الدنيا بينكم تهارشتم عليها تهارش الكلاب على الجيفة

Maka guru tadi menoleh kepada para sahabatnya, sembari berkata kepada mereka;
Apakah kalian melihat wahai saudaraku, kapan dunia tidak ada di tengah kalian, maka kalian akan akur saling bersaudara. Dan kapan dunia terlimpah di antara kalian, kalian akan saling membentak, memperebutkan dunia, sebagaimana membentaknya anjing-anjing tadi memperebutkan bangkai.

📚 Mukhtashar Tarikh Dimasyqa Karya Ibnu Asakir 1/378

© 1440 / 2019 Forum Salafy Indonesia. All Rights Reserved.